# ခြေဘဝါးတော်အောက်၌ မှောင်မိုက်ဖြစ်လေ၏

အမှန်မှာ ဘုရားသခင်၌ ခြေထောက်မရှိပါ။ သို့သော် လည်း ဆာလံဆရာက ဘုရားသခင်ကို လူသားဝိသေသလက္ခဏာနှင့် (လူတွေနားလည်နိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့်) ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# လေ၏ အတောင်တို့အပေါ် မှာ

ဆာလံဆရာက ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့ လေတွင် အတောင်ပံ သလိုလို ဖော်ပြ ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])