# ဆက်စပ်မှု ဖော်ပြချက်

ဣသရေလ အမျိုးတို့ရှေ့၌ လေဝိသားများက ထာဝရဘုရားကို ဆက်လက် ချီးမွမ်းသည်။

# ကောင်းသော ဝိညာဉ်တော် . . . ကိုယ် တော်၏မန္န . . . ရေ

မိမိလူတို့အတွက် ထာဝရဘုရား ပြုတော်မူသော အရာများဖြစ်သည်။

# သွန်သင်စရာဘို့

"မစရန်"

# သူတို့စားရသော ကိုယ်တော်၏မန္နကို ရုပ်သိမ်းတော်မမူ

အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့စားစရာဘို့ ကိုယ်တော်သည် မန္နကို ပေးတော်မူ၏" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# သူတို့စားရသော

အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့ထံမှ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])