# နေရာအပိုင်းအခြားကား

ယောဒန်မြစ်သည် ရုဗင်အမျိုးပိုင်သော အနောက်ပိုင်း နယ်နိမိတ်ဖြစ်သည်။

# ဤရွေ့ကား၊ ရုဗင် အမျိုးသား အဆွေအမျိုးအလိုက် အမွေခံရသော မြို့ရွာများပေတည်း

မောရှေသည် ရုဗင် အမျိုးအားပေးသော အမွေကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# အဆွေအမျိုးအလိုက် အမွေခံရသော

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အဆွေအမျိုးအလိုက်  မောရှေပေးသော အမွေ"။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])