# ယေဘုယျ အချက်အလက်

(ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ယောဟနန်...ကာရာ...ယေဇနိ..ဟောရှဲ

အမျိုးသားတို့အမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ရှိသမျှတို့နှင့်လူအကြီး အငယ်အပေါင်းတို့

လူမှုနယ်ပယ် အမျိုးမျိုးတို့မှ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတန်းစား အမျိုးမျိုးတို့မှ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# ကိုယ်တော်ရှေ့၌အကျွန်ုပ်တို့ အသနား တော်ခံသော စကား

အခြား‌‌‌‌‌‌‌‌သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ကိုယ်တော်ရှေ့တော်‌‌ဝယ်အသနားခံတော်မူချက်။"