# ယေဘုယျအချက်အလက်

ထာဝရဘုရားဆက်လက်၍ ပြောဆိုသည်။

# ပင်လယ်ကိုကူးသော သူမှ စ၍ ----- နေသောသူများတို့

"ပင်လယ်ထဲ၌ ကျက်စားနေထိုင်သောဖန်ဆင်ူခံရှိသမျှနှင့် ကုန်း၊ ကျွန်းနိုင်ငံများမှာ အသက်ရှင်နေထိုင်သော သူရှိသမျှတို့"

# "တော်နှင့်တကွ---- ကြွေးကြော်ကြစေ"

ဤရည်ညွှန်းခြင်းသည် သဲကန္တရနှင့် မြို့ရွာများ၌ နေထိုင်သော လူများဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ကေဒါ

မြောက်အာရေဗျ နိုင်ငံရှိ မြို့နာမည်။ (၂၁:၁၆)ဘာသာပြန်ထားချက်ကို ကြည့်ရန်။