# ဗေရောဒဗ္ဗါလဒန် ----- ဗာလဒန်

လူ၏အမည်များ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ဟေဇကိသူတို့ ရောက်သောကြောင့် ---- ဝမ်းမြောက်၍

(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဘုရားသခင်၏ သံတမန်ရောက်သည်ကို ကြားသိ၍ ဟေဇကိအလွန်ပင် ကျေနပ်လေ၏။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# အဘိုးထိုက်သော အရာများ ------ ပြလေ၏

သူသည် သံတမန်အား သူ၌ရှိသမျှ အဖိုးတန်သော အရာအားလုံးကို ပြလေ၏

# လက်နက်တိုက်

အဘိုးထိုက်သောအရာ အလုံးစုံကို သိုလှောင်ထားရာ နေရာ

# ဘဏ္ဍာအလုံးစုံကို ပြလေ၏

(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) အရာအားလုံးရှိသော သူ၏ပြတိုက် (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])