# ဆင်းရဲခံခြင်း၊ မိန်းမောတွေဝေခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့သံကိုကြားခြင်း

(ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# သင်တို့မြင်သည်အတိုင်း

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့သည်အတိုင်း။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့အဘသည် ထားဖြင့်လဲသေကြပြီ။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤအကြောင်းကြောင့် ငါတို့အဘတို့သည် စစ်ပွဲတွင် အသတ်ခံရကြသည်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])