# နေတော်မူရာ ဌာနတော် အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နေဖို့ရန် မြှောက်တင်ထားသောနေရာ။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # ဣသရေလအမျိုးပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် မတ်တတ် နေကြ၏ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတို့ ရပ်နေကြစဉ်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])