See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ဟေရှဘုန်၊ သာလက၊ အာရှတရုတ်၊ ဧဒြိ
|
||
|
|
|
||
|
|
နေရာဒေသများ၏ အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ရှုရိပြည်နှင့် မာခါသိပြည်
|
||
|
|
|
||
|
|
"ရှုရိလူနှင့် မာခါသိလူတို့ နေသောပြည်"
|
||
|
|
|
||
|
|
# မာခါသိ
|
||
|
|
|
||
|
|
လူမျိုးစုအဖွဲ့တို့၏ အမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# မောရှေသည် လုပ်ကြံ၍
|
||
|
|
|
||
|
|
ဤနေရာ၌ မောရှေသည် သူကိုယ်တိုင်နှင့် ဣသရေလအမျိုးတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မောရှေနှင့် ဣသရေလအမျိုးတို့သည် သူတို့ကို တိုက်လေ၏"။ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|