my_tn/jhn/13/36.md

12 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-22 15:11:43 +00:00
# အကျွန်ုပ်၏အသက်ကို စွန့်ပါမည်
"ငါ၏ အသက်ကို စွန့်လွှတ်သည်" သို့မဟုတ် "အသက် ဆုံးရှုံးသည်"
# ငါ့အဘို့သင့်အသက်ကိုစွန့်မည်လော
ဤအမှတ်အသားစကားသည် မေးခွန်းပုံစံနှင့်ပြောသောစကားဖြစ်ပြီး ယေရှုပြောဆိုချက်ကို အလေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# ကြက်မတွန်မှီသင်သည် သုံးကြိမ်မြောက်အောင် ငါ့ကိုငြင်းပယ်လိမ့်မည်
"ကြက်မတွန်မှီ သင်သည် သုံးကြိမ်တိုင် ငါ့ကို မသိဘူးဟု ငြင်းပယ်လိမ့်မည်"