See in Reader
12 lines
1.0 KiB
Markdown
12 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# သင်တို့သည် လွတ်ရသောအခွင့်ကို.... ထားဘေး၊ ကာလနာ ဘေး၊ မွတ်သိပ်ခြင်းဘေးတို့အား လွတ်သောအခွင့်ကို
|
||
|
|
|
||
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် ငါ့အား နာမခံသောကြောင့် ငါသည် ထားဘေး၊ မွတ်သိပ်ခြင်းဘေးတို့အားဖြင့် ဆုံးမမည်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ကြည့်ရှုလော့
|
||
|
|
|
||
|
|
"နားထောင်လော့" သို့မဟုတ် "ငါပြောမည့် စကားကို သေချာ ဂရုစိုက်လော့"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ငါ့ရှေ့မှာပြုသော
|
||
|
|
|
||
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါနှင့်သဘောတူသောအရာ"
|