See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# ယေဘုယျအချက်အလက်
|
||
|
|
|
||
|
|
ထာဝရဘုရားသည် ယေရုရှလင်ရှိလူများအား ဆက်လက်ပြောနေသည်။
|
||
|
|
|
||
|
|
# သင်၏သားသမီးအပေါင်းတို့သည်
|
||
|
|
|
||
|
|
ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ သား၊ သမီးများအား သွန်သင်လိမ့်မည် (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ထာဝရဘုရား
|
||
|
|
|
||
|
|
ထာဝရဘုရားသည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနေဖြင့် ပြောနေသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ထာဝရဘုရားအားဖြင့် (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားအားဖြင့် တည် လိမ့်မည်
|
||
|
|
|
||
|
|
ငါသည်သင့်ကိုသန်စွမ်းစေ၍ သင်သည်ဖြောင့်မတ်သောအရာကို လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ထိတ်လန့်ခြင်းသည်လည်းဝေးရာ
|
||
|
|
|
||
|
|
မည်သည်တဦးမျှ (သို့) ယေရုရှလင်၌ ထိတ်လန့်ခြင်းရှိလိမ့်မည်မဟုတ်
|