See in Reader
24 lines
1.5 KiB
Markdown
24 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# ယေဘုယျ အချက်အလက်
|
||
|
|
|
||
|
|
ဤစကားသည် ထာဝရဘုရားမှ ဟေဇကိထံသို့ ပြောဆို နေသာစကားဖြစ်သည်။ (ရှု၊ 37:21)
|
||
|
|
|
||
|
|
# နိမိတ်လက္ခဏာဟူမူကား
|
||
|
|
|
||
|
|
ဟေဇကိအတွက်နိမိတ် လက္ခဏာ။ ဤနေရာတွင် "သင်"ဟူသည် အနဲစကားဖြစ်၍ ဟေဇကိကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# သ်တို့သည် စားရလိမ့်မည်
|
||
|
|
|
||
|
|
ဤနေရာတွင် "သင်"သည် အများကိုညွှန်း၍ ယုဒလူများကို ဆိုလိုပါသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-youdual]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ဒုတိယနှစ်
|
||
|
|
|
||
|
|
ဒုတိယနှစ် (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ဒုတိယနှစ် တွင် ပေါက်သောအရာများကို
|
||
|
|
|
||
|
|
(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဒုတိယနှစ်တွင် ပေါက်သောအရာများကို စားရလိမ့်မည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# စိုက်၍ အသီးကို
|
||
|
|
|
||
|
|
"ရိုင်းသောအပင်ပေါက်များ" (သို့) ရိုင်းသောအပင်များ
|