See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ယေဘုယျ အချက်အလက်
|
||
|
|
|
||
|
|
ဖိလိပ္ပိမြို့၌ ပေါလုနှင့်သိလတို့ အကြောင်း၏ နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်ကို ဖော်ပြထားသည်။ (ရှု၊ ၁၆:၁၁)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Now
|
||
|
|
|
||
|
|
N/A
|
||
|
|
|
||
|
|
# ရုံးလုလင်တို့ကို စေလွှတ်၍ . . . မှာလိုက်ကြ၏
|
||
|
|
|
||
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငယ်သားတို့ကို စေလွှတ်၍ ... မှာလိုက်ကြ၏" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# မှာလိုက်ကြ၏
|
||
|
|
|
||
|
|
တရားပိုင်မင်းတို့ မှာသောစကား ဖြစ်သည်။
|
||
|
|
|
||
|
|
# ထိုလူတို့ကို လွှတ်စေ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ထိုသူတို့ကို လွှတ်စေ" သို့မဟုတ် "ထိုသူတို့ကို စေလွှတ်လော့"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ထွက်၍
|
||
|
|
|
||
|
|
"ထောင်ထဲမှ ထွက်၍"
|