See in Reader
20 lines
2.7 KiB
Markdown
20 lines
2.7 KiB
Markdown
|
# ကိုးနှစ်မြောက်တွင်
|
||
|
|
|
||
|
|
(ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ဒသမလ ဆယ်ရက်မြောက်တွင်
|
||
|
|
|
||
|
|
ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ လေးလမြောက်ကိုဆိုလိုသည်။၎င်းရှိဆယ်ရက်မြောက်သည် အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်တွင် ဇွန်လ ကုန်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဆောင်းရာသီတွင်းဖြစ်၍ မိုးရွာနိုင်သေးပြီး ဆီးနှင်းများကျသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ယေရုရှလင်ကို တိုက်ခိုက်ရန် သူ့စစ်တပ်အားနှင့်လာသည်
|
||
|
|
|
||
|
|
"ယေရုရှလင်" သည် ထိုမြို့ရှိလူများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယေရုရှင်လူတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် သူ့စစ်တပ်တစ်ခုလုံးဖြင့်လာသည်" သို့မဟုတ် "ယေရုရှင်ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ သူ့စစ်တပ်တစ်ခုလုံးဖြင့်လာသည်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# စတုတ္ထလ၏ ကိုးရက်မြောက်နေ့
|
||
|
|
|
||
|
|
ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ လေးလမြောက်ကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းကိုးရက်မြောက်သည် အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်တွင် ဇွန်လ ကုန်ပိုင်းဖြစ်သည်။ မိုးကုန်၊ မိုးမရွာတော့သည့် ခြောက် သွေ့ရာသီတွင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# နိုင်ငံရှိလူများ
|
||
|
|
|
||
|
|
ယေရုရှလင်မြို့တွင်နေထိုင်သူများနှင့် စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစပြီး မြို့၏ဘေးပတ်လည်မှ ယေရုရှလင်သို့ ခိုလှုံလာကြသူများ အားလုံးပါဝင်သည်။
|