my_tn/1sa/17/10.md

12 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-22 15:11:43 +00:00
# ထိုဖိလိတ္တိလူက၊ ဣသရေလဗိုလ်ခြေတို့ကို ယနေ့ ငါကြိမ်းပ၏။
ကျွန်ုပ် ဣသ‌ရေလတပ်ကို စိန်ခေါ်သည်။
# ဣသရေလလူအပေါင်းတို့
ထိုနေရာတွင်ရှိကြသော ဣသရေလစစ်သားများကိုရည်ညွှန်းသည်။
# ဣသရေလလူအပေါင်းတို့သည် ကြားလျှင် စိတ်ပျက်၍ အလွန်ကြောက်ရွံ့ကြ၏။
"စိတ်ပျက်" နှင့် "အလွန်ကြောက်ရွံ့" စကားလုံးများမှာ သူတို့၏ကြောက်လန့်မှုပြင်းပြခြင်းကို အလေးပေးထားသည့် အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])