# he cried out and said

श्रीमंत मनुष्य म्हणू लागला की ""तो अब्राहामास ओरडला

# Father Abraham

अब्राहाम श्रीमंत मनुष्यासह सर्व यहूदींचा पूर्वज होता.

# have mercy on me

कृपया माझ्यावर दया करा किंवा ""कृपया माझ्यावर दया करा

# and send Lazarus

लाजरला पाठवून किंवा ""लाजरला माझ्याकडे येण्यास सांगा

# he may dip the tip of his finger

हे विनंती केलेल्या रकमेची कमतरता दर्शवते. वैकल्पिक अनुवाद: ""तो आपल्या बोटाच्या टोकाला ओले करू शकतो

# I am in anguish in this flame

या ज्वालामध्ये मी भयंकर पीडा भोगत आहे किंवा ""या अग्नीत मी भयंकर पीडा भोगत आहे