# twelve gates 12 दारे (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]) # were written हे कर्तरी स्वरुपात सांगितले जाऊ शकते. पर्यायी भाषांतर: “कोणीतरी लिहिलेले होते” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])