# rooster immediately crowed कोंबडा एक पक्षी आहे जो सकाळी लवकर आवाज देतो. तो ""आरवण्याचा"" आवाज करतो. # a second time दुसरी येथे एक क्रमिक संख्या आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # he broke down ही एक म्हण म्हणजे दुःखाने वेडलेले आणि त्याच्या भावनांवर नियंत्रण गमावले. वैकल्पिक अनुवाद: ""तो दुःखाने भरलेला होता"" किंवा ""त्याच्या भावनांवर नियंत्रण गमावला"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])