# immediately after the tribulation of those days the sun त्या दिवसांच्या संकटाची सुरुवात झाली तर लगेच सूर्य # the tribulation of those days त्या त्रासाच्या समयात # the sun will be darkened हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""देव सूर्य अंधकारमय करेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # the powers of the heavens will be shaken हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""देव आकाशात आणि आकाशातील गोष्टी हलवेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])