# लूक 21 सामान्य नोंदी

## रचना आणि स्वरूप

 येशूने परत शिष्यांकडून काय घडेल याबद्दल बरेच काही सांगितले.

## या अध्यायातील विशेष संकल्पना

### माझ्या नावाने पुष्कळ येतील की 'मी तो आहे,' ""

 येशूने शिकवले की बरेच लोक परत येण्याआधी त्याला परत येण्याचे खोटे मत होते. हे असेही एक वेळ असेल जेव्हा बरेच लोक येशूच्या अनुयायांचा द्वेष करतील आणि त्यांना ठार मारण्याची भीति वाटली.

### ""जेव्हा परराष्ट्रीयांची वेळ पूर्ण होत नाही""

 बाबेली लोकांनी जेव्हा त्यांच्या जबरदस्तीने पूर्वजांना बाबेल जाण्याची व मसीहा ""परराष्ट्रीयांचा काळ"" म्हणून येईल तेव्हा ज्या वेळी परराष्ट्रीयांनी यहूद्यांवर राज्य केले त्या वेळी येईल.

## या अध्यायात अन्य संभाव्य भाषांतर अडचणी

### "" मनुष्याचा पुत्र ""

 या प्रकरणात येशू स्वतःला"" मनुष्याचा पुत्र ""म्हणून संबोधतो ([लूक 21:27] (../../luk/21/27.md)). आपली भाषा लोक इतरांबद्दल बोलत असल्यासारखे बोलू देत नाहीत. (पहा: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sonofman]] आणि [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])