# General Information:

आता एक शब्बाथ दिवस आहे आणि येशू सभास्थानात आहे.

# Connecting Statement:

येशू शब्बाथ दिवशी मनुष्याला बरे करतो म्हणून नियमशास्त्राचे शिक्षक आणि परुशी पाहतात.

# It happened

या वाक्यांशाचा वापर कथेतील नवीन घटनांच्या सुरूवातीस चिन्हांकित करण्यासाठी केला जातो. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# A man was there

या कथा मध्ये एक नवीन पात्राची ओळख. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# hand was withered

त्या माणसाच्या हातात इतके नुकसान होते की तो ते सरळ करू शकला नाही. हे कदाचित जवळजवळ एक मुट्ठीत घुसले होते, जेणेकरून ते छोटे आणि सुरकुत्या होते.