# he went back home with them

येशू मरीया व योसेफ यांच्यासमवेत घरी परतला

# was obedient to them

त्यांचे पालन केले किंवा ""नेहमी त्यांचे पालन केले

# treasured all these things in her heart

येथे ""हृदयाचे"" हे एखाद्या व्यक्तीच्या मनात किंवा आतल्या व्यक्तीचे रुपक आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""या सर्व गोष्टी काळजीपूर्वक लक्षात ठेवल्या"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])