# Then there arose a dispute between some of John's disciples and a Jew स्पष्टतेसाठी हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक भाषांतर: ""मग योहानाचे शिष्य आणि एक यहूदी भांडण करू लागले"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # a dispute शब्द वापरून लढाई