# Do not complain, brothers ... you

याकोब सर्व विखुरलेल्या यहूदी विश्वासणाऱ्यांना लिहित आहे.

# against one another

एकमेकांबद्दल

# you will be not judged

हे कर्तरी मध्ये सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""ख्रिस्त आपणास न्याय देणार नाही"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# See, the judge

लक्ष द्या, कारण मी जे म्हणणार आहे ते सत्य आणि महत्वाचे आहे: न्यायाधीश

# the judge is standing at the door

याकोब, येशू, न्यायाधीशांबरोबर तुलना करतो की एका व्यक्तीने दरवाजातून आत जाण्याचा प्रयत्न केला आहे जेणेकरून येशू लवकरच जगाचा न्याय करील. वैकल्पिक अनुवाद: ""न्यायाधीश लवकरच येत आहे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])