# and others another

शब्द ""ओरडत होते"" मागील वाक्यांशातून समजले आहेत. वैकल्पिक अनुवाद: ""आणि इतर लोक ओरडत होते"" किंवा ""इतर लोक इतरांना ओरडत होते"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# the captain

हे लष्करी अधिकारी किंवा सुमारे 600 सैनिकांचे पुढारी होते.

# he ordered that Paul be brought

हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""त्याने आपल्या सैनिकांना पौलाला आणण्याची आज्ञा दिली"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# into the fortress

हा किल्ला बाह्य मंदिराच्या न्यायालयात जोडलेला होता.