# when he will judge the world in righteousness by the man he has chosen

जेव्हा त्याने निवडलेला माणूस जगावर न्यायाने राज्य करील

# he will judge the world

येथे ""जग"" लोकांना संदर्भित करते. वैकल्पिक अनुवाद: ""तो सर्व लोकांचा न्याय करेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# in righteousness

न्यायाने किंवा ""प्रामाणिकपणे

# God has given proof of this man

देवाने या माणसाची निवड केली आहे

# from the dead

मरण पावला त्या सर्वांनाच. हे अभिव्यक्ती मृतात्म्यांच्या जागेमध्ये एकत्र असलेल्या सर्व मृत लोकांना वर्णन करते. त्यांच्यातून परत येण्यासाठी पुन्हा जिवंत होण्यासाठी बोलतो.