# the ways of life

जीवनाकडे जाणारा मार्ग

# full of gladness with your face

येथे ""चेहरा"" हा शब्द देवाच्या उपस्थितीचा संदर्भ देतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""मी तुला बघितले तेव्हा मला खूप आनंद झाला"" किंवा ""मी आपल्या उपस्थित असताना खूप आनंदित होतो"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# gladness

आनंद, सुखी