# There he met

संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) पौलाने संधीचा शोध घेतला किंवा 2) पौलाने जाणूनबुजून सापडला.

# a Jew named Aquila

येथे ""निश्चित"" हा वाक्यांश दर्शवित आहे की हा कथा नवीन व्यक्तीस सादर करीत आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# a native of Pontus

पंत काळा समुद्राच्या दक्षिणेस एक प्रांत होता. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# had recently come

हे कदाचित गेल्या वर्षी कधीतरी आहे.

# Italy

हे जमिनीचे नाव आहे. रोम हे इटलीचे राजधानी शहर आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Claudius had commanded

क्लौद्या हा विद्यमान रोमी सम्राट होता. आपण [प्रेषितांची कृत्ये 11:28] (../11/28.md) मध्ये हे कसे भाषांतरित केले ते पहा.
