# After God raised up his servant

नंतर देवाने येशुला त्याचा सेवक केले आणि त्याला प्रसिद्ध केले

# his servant

हे मसीहा, येशूला दर्शवते.

# turning every one of you from your wickedness

येथे ""च्यापासून... वळणे"" हे कोणीतरी काहीतरी करणे थांबविण्याकरिता एक रूपक आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""तुमच्यापैकी प्रत्येकाने वाईट गोष्टी करणे बंद करणे"" किंवा ""तुमच्यापैकी प्रत्येकाने आपल्या पापांपासून पश्चात्ताप करणे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
