# Agabus by name

त्याचे नाव अगब होते

# indicated by the Spirit

पवित्र आत्मा त्याला भाकीत करण्यास सक्षम करतो

# a great famine would occur

अन्नाची मोठी कमतरता होईल

# over all the world

जगभरातील एका भागाचा संदर्भ घेण्याची ज्यात त्यांना आवड होती ही एक सामान्यता होती. वैकल्पिक अनुवादः ""संपूर्ण जगभरात"" किंवा ""संपूर्ण रोम साम्राज्यात"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# in the days of Claudius

लूकच्या प्रेक्षकांना माहित होते की क्लौदया हा त्यावेळी रोमचा सम्राट होता. वैकल्पिक अनुवादः ""जेव्हा क्लौदया हा रोमचा सम्राट होता"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] आणि [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
