# Herod sent to have John arrested and he had him bound in prison

हे सक्रिय स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""हेरोदने आपल्या सैनिकांना योहानाला अटक करण्यासाठी पाठविले आणि त्यांला तुरूंगात बांधले"" (पाहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sent to have

आणण्यास आदेश दिले

# on account of Herodias

हेरोदियायामुळे

# his brother Philip's wife

त्याचा भाऊ फिलिप्प याची पत्नी. हेरोदचा भाऊ फिलिप्प हा तो फिलिप्प नाही, जो प्रेषितांच्या पुस्तकात प्रचारक होता किंवा येशूचा बारा शिष्य होता. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# because he had married her

कारण हेरोदाने तिच्याशी लग्न केले होते
