# Connecting Statement:

हे मृतांमधून येशूचे पुनरुत्थान वृतांतापासून सुरवात.

# Now late on the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week

रविवारी सकाळी सूर्य उगवला तेव्हा शब्बाथ संपला

# Now

मुख्य कथेमध्ये विराम चिन्हांकित करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. येथे मत्तय कथा एक नवीन भाग सांगण्यास सुरू होते.

# the other Mary

मरीया नावाची दुसरी स्त्री. ही मरीया याकोब व योसेफाची आई आहे ([मत्तय 27:56] (../27/56.md)).
