# shaking their heads

लोकांनी येशूला नाकारले हे दर्शविण्याची ही एक कृती आहे.

# Aha!

ही थट्टा एक उद्गार आहे. आपल्या भाषेत योग्य उद्गार वापरा. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# You who would destroy the temple and rebuild it in three days

लोक जे आधी त्याने भाकीत केले होते त्यावरून लोक येशूचा उल्लेख करतात. वैकल्पिक अनुवाद: ""आपण असे म्हणता की आपण मंदिर नष्ट करा आणि तीन दिवसात पुन्हा बांधाल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
