# he obtained a rebuke

तुम्ही निर्देशित करू शकता की तो देव होता ज्याने बलामाला दोष दिला. पर्यायी भाषांतर: देवाने त्याला दोष दिला” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# a mute donkey speaking in a human voice

एक गाढव, जे स्वभावतः बोलू शकत नाही, ते मानवी आवाजात बोलले.

# stopped the prophet's insanity

देवाने संदेष्ट्याच्या मूर्खपणाच्या कृतीला थांबवण्यासाठी गाढवाचा वापर केला. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
