# Connecting Statement:

[വെളിപ്പാടു 10: 4] (../10/04.md) ൽ കേട്ടിട്ടുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം യോഹന്നാൻ കേൾക്കുന്നു.

# The voice I heard from heaven

ശബ്ദം"" എന്ന വാക്ക് പ്രസംഗകനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""ഞാൻ കേട്ടവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു"" അല്ലെങ്കിൽ ""എന്നോട് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിച്ചയാൾ"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# I heard

യോഹന്നാന്‍ കേട്ടു