# the four living creatures

[വെളിപ്പാടു 4: 6-8] (../04/06.md) ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന നാല് സൃഷ്ടികൾ ഇവയാണ്.

# they fell on their faces

ഇവിടെ ""കവിണ്ണ്‍ വീണു"" എന്നത് ഒരു പ്രയോഗശൈലിയാണ്, അതിനർത്ഥം നിലത്തു അഭിമുഖമായി കിടക്കുക എന്നാണ്. [വെളിപ്പാട് 4:10] (../04/10.md) എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ""സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു"" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്‌തത് കാണുക. സമാന പരിഭാഷ: ""അവർ കുമ്പിട്ടു"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])