# the scribes stood

ശാസ്ത്രിമാര്‍ അവിടെ നിന്നു കൊണ്ടിരുന്നു

# violently accusing him

യേശുവിനെ കഠിനമായി കുറ്റം ചുമത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ “അവനെ കുറിച്ച് സകല വിധമായ കുറ്റങ്ങളും ആരോപിച്ചു.”