# So he went

“അവന്‍” എന്നുള്ള പദം ഇളയ പുത്രനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

# hired himself out

ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുത്തു അല്ലെങ്കില്‍ “ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ തുടങ്ങി”

# one of the citizens of that country

ദേശത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യന്‍

# to feed pigs

ആ മനുഷ്യന്‍റെ പന്നികള്‍ക്ക്‌ ആഹാരം കൊടുക്കുവാനായി