# This man certainly is a murderer

തീര്‍ച്ചയായും, ഈ മനുഷ്യന്‍ ഒരു കുലപാതകന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ “ഈ മനുഷ്യന്‍ വാസ്തവമായും ഒരു കുലപാതകന്‍ ആകുന്നു”

# yet justice

“നീതി” എന്ന പദം അവര്‍ ആരാധിച്ചു വന്ന ഒരു ദേവന്‍റെ പേരിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “നീതി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദേവന്‍” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])