See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# I was in the Spirit
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ദൈവാത്മാവിനാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് യോഹന്നാൻ സംസാരിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""എന്നെ ആത്മാവ് സ്വാധീനിച്ചു"" അല്ലെങ്കിൽ ""ആത്മാവ് എന്നെ സ്വാധീനിച്ചു"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# the Lord's day
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസികളുടെ ആരാധന ദിവസം
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# loud voice like a trumpet
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ശബ്ദം വളരെ ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു, അത് ഒരു കാഹളം പോലെ തോന്നിച്ചു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# trumpet
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ഇത് സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോ ഒരു അറിയിപ്പിനോ യോഗത്തിനോ ഒത്തുചേരാൻ ആളുകളെ വിളിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഉപകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
|