See in Reader
8 lines
1.2 KiB
Markdown
8 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# a leader of the synagogue
|
||
|
|
|
||
|
|
പ്രാദേശിക പള്ളിയിലെ നേതാക്കന്മാരില് ഒരുവന് അല്ലെങ്കില് “ആ പട്ടണത്തിലെ പള്ളിയില് വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയ ജനങ്ങളുടെ ഒരു നേതാവ്”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Falling at the feet of Jesus
|
||
|
|
|
||
|
|
സാധ്യത ഉള്ള അര്ത്ഥങ്ങള് 1) “യേശുവിന്റെ കാല്പാദത്തില് കുനിഞ്ഞു നമസ്കരിച്ചു” അല്ലെങ്കില് 2) “യേശുവിന്റെ കാല്ക്കല് നിലത്തു വീണു നമസ്കരിച്ചു.” യായിറോസ് യാദൃശ്ചികമായി വീണതല്ല. അദ്ദേഹം യേശുവിനോടുള്ള താഴ്മയുടെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും അടയാളം ആയിട്ടാണ് ഇപ്രകാരം ചെയ്തത്. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|