See in Reader
12 lines
1.3 KiB
Markdown
12 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# so that we might be the first
|
||
|
|
|
||
|
|
വീണ്ടും “ഞങ്ങള്” എന്ന സര്വ്വനാമം എഫെസോസിലുള്ള വിശ്വാസികളെ ക്കുറിച്ചല്ല പകരം മുന്പ് സുവിശേഷം കേട്ട യഹൂദ വിശ്വാസികളെ ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ്. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# so we would be for the praise of his glory
|
||
|
|
|
||
|
|
അവന്റെ മഹത്വത്തിനായി അവനെ സ്തുതിക്കുവാന് നാം ജീവിച്ചി രിക്കേണ്ടതിനായി
|
||
|
|
|
||
|
|
# so that we might be the first ... so we would be for the praise
|
||
|
|
|
||
|
|
ഒരിക്കല് കൂടി എഫെസോസിലെ വിശ്വാസികളെ കൂടാതെ പൗലൊസിനെയും മറ്റ് യഹൂദ വിശ്വാസികളെയും കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് “ഞങ്ങള്” എന്ന സര്വ നാമം ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|