See in Reader
24 lines
1.4 KiB
Markdown
24 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# We will be changed
|
||
|
|
|
||
|
|
ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ദൈവം നമ്മെ മാറ്റും"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# in the twinkling of an eye
|
||
|
|
|
||
|
|
ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവന്‍റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കണ്ണിമയ്ക്കുന്ന വേഗത്തിൽ അത് സംഭവിക്കും
|
||
|
|
|
||
|
|
# at the last trumpet
|
||
|
|
|
||
|
|
അവസാന കാഹളം മുഴങ്ങുമ്പോൾ
|
||
|
|
|
||
|
|
# the dead will be raised
|
||
|
|
|
||
|
|
ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. സമാന പരിഭാഷ: ""ദൈവം മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കും"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# raised
|
||
|
|
|
||
|
|
വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ കാരണമായി
|
||
|
|
|
||
|
|
# imperishable
|
||
|
|
|
||
|
|
അഴിക്കാൻ കഴിയാത്ത രൂപത്തിൽ. [1 കൊരിന്ത്യർ 15:42] (../15/42.md) ൽ സമാനമായ ഒരു വാക്യം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക.
|