# distressed

ദുഃഖത്താല്‍ അതിഭാരമുള്ളവനായി

# deeply troubled

“അതിയായ” എന്ന പദം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് യേശു തന്‍റെ പ്രാണനില്‍ വളരെ കലക്കമുള്ളവനായി തീര്‍ന്നു എന്നാണ്. മറുപരിഭാഷ: “ഏറ്റവും അധികം കലങ്ങിയവനായി തീര്‍ന്നു” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
