# Yes, I ask you, my true companion

ഇവിടെ “നീ” എന്നുള്ളത് “യഥാര്‍ത്ഥ സഹ പ്രവര്‍ത്തകന്‍” എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു അത് ഏകവചനവും ആകുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# true companion

ഇത് കാര്‍ഷികവൃത്തിയില്‍ നിന്നുള്ള ഒരു ഉപമാനം ആകുന്നു, അതായത് രണ്ടു മൃഗങ്ങളെ ഒരേ നുകത്തില്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടു അവയെ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ ഒരുമിച്ചു ഇടപെടുത്തുന്നു. മറു പരിഭാഷ: “സഹ പ്രവര്‍ത്തകന്‍” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# along with Clement

ക്ലെമന്ത് എന്ന് പറയുന്ന വ്യക്തി ഒരു വിശ്വാസിയും ഫിലിപ്പ്യ സഭയില്‍ ഉള്ള ഒരു പ്രവര്‍ത്തകനും ആയിരുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# whose names are in the Book of Life

ദൈവം ജീവപുസ്തകത്തില്‍ പേര്‍ എഴുതിയവരായി കാണപ്പെടുന്നവര്‍
