# He was proclaiming the kingdom of God

ഇവിടെ “ദൈവരാജ്യം” എന്നതു രാജാവായി ദൈവം ഭരണം നടത്തുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “ദൈവം രാജാവായി ഭരണം നടത്തുന്നതിനെ കുറിച്ച് അവന്‍ പ്രസംഗിക്കുക ആയിരുന്നു” അല്ലെങ്കില്‍ “ദൈവം തന്നെതന്നെ രാജാവായി എപ്രകാരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രസംഗിച്ചു വന്നു” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
