# Connecting Statement:

ദൂതന്‍ യോഹന്നാനോട് സംസാരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി.

# Do not seal up ... this book

ഒരു പുസ്തകം മുദ്രയിടുക എന്നത് മുദ്ര തകർക്കാതെ ഉള്ളിലുള്ളത് ആർക്കും വായിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അടച്ചിടുക എന്നതായിരുന്നു. സന്ദേശം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കരുതെന്ന് ദൂതൻ യോഹന്നാനോട് പറയുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കരുത് ... ഈ പുസ്തകം"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# the words of the prophecy of this book

ഇവിടെ ""വാക്കുകൾ"" എന്നത് അവർ രൂപീകരിച്ച സന്ദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [വെളിപ്പാട് 22: 7] (../22/07.md) ൽ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് കാണുക. സമാന പരിഭാഷ: ""ഈ പുസ്തകത്തിന്‍റെ ഈ പ്രവചന സന്ദേശം"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
