# When the disciples heard it

ദൈവം സംസാരിക്കുന്നത് ശിഷ്യന്മാർ കേട്ടു

# they fell on their face

ഇവിടെ ""അവരുടെ മുഖത്ത് വീണു"" ഇവിടെ ഒരു പ്രയോഗ ശൈലിയാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""അവർ മുഖം നിലത്തിനു അഭി മുഖമായി വീണു"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
