# Connecting Statement:

യേശു മരിച്ചപ്പോൾ സംഭവിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ വിവരണം ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു.

# Behold

ഇവിടെ ""ഇതാ"" എന്ന വാക്ക് തുടർന്നുള്ള അതിശയകരമായ വിവരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു.

# the curtain of the temple was split in two

ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ആലയത്തിന്‍റെ തിരശ്ശീല രണ്ടായി കീറി"" അല്ലെങ്കിൽ ""ദൈവം ആലയത്തിന്‍റെ തിരശ്ശീല രണ്ടായി കീറി"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
