# Do not be afraid

എന്നെ കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുന്നത് നിര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ “നീ എന്നെ കുറിച്ച് ഭയപ്പെടേണ്ട ആവശ്യകത ഇല്ല”

# your prayer has been heard

ഇത് കര്‍ത്തരി രൂപത്തില്‍ പ്രസ്താവന ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയും. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് സെഖര്യാവ് ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചത് എന്താണോ അത് ദൈവം അവനു നല്‍കും എന്നാണ്. മറു പരിഭാഷ: “ദൈവം നിന്‍റെ പ്രാര്‍ത്ഥന കേള്‍ക്കുകയും നീ അപേക്ഷിച്ചത് എന്താണോ അത് നിനക്ക് നല്‍കുകയും ചെയ്യും” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]ഉം [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]ഉം)

# will bear you a son

നിനക്ക് ഒരു മകന്‍ ഉണ്ടാകും അല്ലെങ്കില്‍ “നീ നിന്‍റെ പുത്രന് ജന്മം നല്‍കും”
