# His father asked for a writing tablet

സെഖര്യാവിന് സംസാരിക്കുവാന്‍ കഴിയാതെ ഇരിക്കെ അദ്ദേഹം എപ്രകാരം “ചോദിച്ചു” എന്നുള്ളത് പ്രസ്താവിക്കുന്നത് സഹായകരം ആയിരിക്കും. മറുപരിഭാഷ: “അവന്‍റെ പിതാവ് ജനത്തോടു ഒരു എഴുത്ത് പലക വേണം എന്ന് തന്‍റെ കൈകള്‍ കൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു കൊണ്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടു” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# a writing tablet

എഴുതുവാന്‍ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും സാധനം

# they were astonished

വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കില്‍ വിസ്മയം പൂണ്ടു
