# put on the Lord Jesus Christ

മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് കാണുവാന്‍ കഴിയുന്നവിധത്തില്‍ വസ്ത്രം പോലെ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ ധാര്‍മ്മികതയെ ധരിക്കുവാന്‍ പൌലോസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# put on

കല്പന കൊടുക്കുക എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയില്‍ ബഹുവചന രൂപമാണെങ്കില്‍ അതുപയോഗിക്കുക.

# make no provision for the flesh

ഇവിടെ “ജഡം” എന്നത് ദൈവ വിരോധികളുടെ സ്വയനിയന്ത്രിതമായ ശൈലിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതര വിവര്‍ത്തനം : “നിങ്ങളുടെ പഴയ ദുഷ്ടഹൃദയത്തെ യാതൊരു ദുഷടതയും പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ അനുവദിക്കരുത്” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
