# It is not lawful to put this

ഇത് ഇടുവാൻ ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല

# to put this

ഈ വെള്ളി ഇടുക

# the treasury

ആലയത്തിനും പുരോഹിതർക്കും ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി അവർ ഉപയോഗിച്ച പണം സൂക്ഷിച്ച സ്ഥലമാണിത്. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# the price of blood

ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ സഹായിച്ച വ്യക്തിക്ക് നൽകിയ പണം എന്നതിനർത്ഥം ഇത് ഒരു പ്രയോഗ ശൈലിയാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലാന്‍ നൽകിയ പണം"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
