# റോമര്‍16 പൊതുനിരീക്ഷണങ്ങള്‍

## ഘടനയും വിന്യാസവും

 റോമിലുള്ള ചില ക്രിത്യാനികള്‍ക്ക് പൌലോസ് വ്യക്തിപരമായ വന്ദനം നല്‍കുന്നു. പൌരാണിക പൌരസ്ത്യദേശങ്ങളില്‍ കത്തിന്‍റെ അവസാന ഭാഗത്ത് ഇത്തരം വന്ദന രീതി സാധാരണമായിരുന്നു.

## സാധ്യതയുള്ള മറ്റ് വിവര്‍ത്തന പ്രശ്നങ്ങള്‍

 ഈ ആദ്ധ്യായത്തിന്‍റെ വ്യക്തിഗതമായ സ്വഭാവം നിമിത്തം ഇതിന്‍റെ പശ്ചാത്തലം മിക്കവാറും അവ്യക്തമായാതിനാല്‍ വിവർത്തനം ചെയ്യുക ക എന്നത് പ്രയാസകരമാകുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
