# The one who saw this

ഈ വാചകം കഥയ്ക്ക് പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. താൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നുയെന്നും അദ്ദേഹം എഴുതിയത് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാമെന്നും യോഹന്നാന്‍ വായനക്കാരോട് പറയുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# has testified, and his testimony is true

സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക"" എന്നാൽ ഒരാൾ കണ്ടയൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുക. സമാന പരിഭാഷ: ""അവൻ കണ്ടതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം പറഞ്ഞു"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# so that you would also believe

ഇവിടെ ""വിശ്വസിക്കുക"" എന്നാൽ യേശുവിൽ ആശ്രയിക്കുകയെന്നാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""അതിനാൽ നിങ്ങൾ യേശുവിലും ആശ്രയിക്കും"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
