# General Information:

“ഞങ്ങള്‍” എന്ന പദം അനന്യാസ്, ചില മൂപ്പന്മാര്‍, തെര്‍ത്തുല്ലൊസ് എന്നിവരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# So that I detain you no more

സാധ്യതയുള്ള അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ 1)”ആയതിനാല്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ അധികമായ സമയം എടുക്കുകയില്ല” അല്ലെങ്കില്‍ 2)”അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അധികമായി മടുപ്പിക്കുകയില്ല”

# briefly listen to me with kindness

ദയവായി എന്‍റെ ഹ്രസ്വ പ്രഭാഷണത്തെ ശ്രദ്ധിക്കണമേ.
