# the heavens and the earth came to exist ... long ago, by God's command

ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ : ""ദൈവം ആകാശവും ഭൂമിയും സ്ഥാപിച്ചു ... വളരെ ക്കാലങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പുതന്നെ അവന്‍റെ വചനത്താൽ"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# came to exist out of water and through water

ഇതിനർത്ഥം, ദൈവം കരയെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരുത്തി, ഭൂമി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി ജലത്തെ ഒരുമിച്ച്കൂട്ടി എന്നാണ്.
