# This is the promise he gave to us—eternal life.

നമുക്ക് നല്‍കാമെന്നു അവിടുന്ന് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തത് ഇതാകുന്നു—നിത്യജീവന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ “അവിടുന്ന് നാം എന്നെന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നവര്‍ ആകുവാന്‍ ഇടവരുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

# life

“ജീവിതം” എന്ന പദം ഈ ലേഖനത്തിലുടനീളം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ശാരീരിക ജീവിതത്തേക്കാള്‍ ഉപരിയാണ്. ഇവിടെ “ജീവിതം” സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആത്മീയമായി ജീവന്‍ ഉള്ളവരായിരിക്കുക എന്നാണ്. ഇത് [1യോഹന്നാന്‍1:1] (../01/01.md)ല്‍ എപ്രകാരംനിങ്ങള്‍ പരിഭാഷ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് കാണുക. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
