# But Paul, being greatly annoyed by her, turned

ഇത് കര്‍ത്തരി പ്രയോഗത്തില്‍ പ്രസ്താവിക്കാം. മറുപരിഭാഷ: “അവള്‍ പൌലോസിനെ വളരെ മുഷിപ്പിച്ചു അതിനാല്‍ താന്‍ പിന്‍തിരിഞ്ഞ്‌” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# in the name of Jesus Christ

ഇവിടെ “നാമം” എന്നത് അധികാരി അല്ലെങ്കില്‍ യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ പ്രതിനിധി എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം ആയിരിക്കുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# it came out right away

ഉടനെ ആത്മാവ് പുറത്ത് വന്നു
