# Greetings

ഇത് ഒരു പൊതുവായ വന്ദനം ആകുന്നു. ഇത് അര്‍ത്ഥം നല്‍കുന്നത്: ”സന്തോഷിക്കുക” അല്ലെങ്കില്‍ “ആഹ്ലാദിക്കുക.”

# favored one!

വലിയ കൃപ ലഭിച്ച വ്യക്തിയായ നീ! അല്ലെങ്കില്‍ “പ്രത്യേകമായ അനുകമ്പ പ്രാപിച്ച വ്യക്തിയായ നീ!”

# The Lord is with you

നിന്നോടു കൂടെ ഇവിടെ എന്നുള്ളത് ഒത്താശയും അംഗീകാരവും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാശൈലി ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “കര്‍ത്താവ്‌ നിന്നില്‍ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
