# Now

തുടർന്നുള്ളവ പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങളാണെന്ന് കാണിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ ""ഇപ്പോൾ"" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# the Jews

ഇവിടെ ""യഹൂദന്മാർ"" എന്നത് ""യഹൂദ നേതാക്കളെ"" സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രയോഗമാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""യഹൂദ നേതാക്കൾ"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
