See in Reader
521 lines
11 KiB
YAML
521 lines
11 KiB
YAML
dublin_core:
|
|
conformsto: 'rc0.2'
|
|
contributor:
|
|
- "Alice"
|
|
- "Bounphengthammavong"
|
|
- "Bsayasone"
|
|
- "Dollylao"
|
|
- "Houmphanhvongsurith"
|
|
- "Kangbrala Xiong"
|
|
- "Khamkhoun"
|
|
- "Mk"
|
|
- "Paull Phuthgomi"
|
|
- "Phaisane Somsith"
|
|
- "Rusy"
|
|
- "Savay"
|
|
- "Sisouphanh"
|
|
- "Somnuek"
|
|
- "Summer"
|
|
- "Touktah"
|
|
- "Viengsamd"
|
|
- "Xayaso"
|
|
creator: 'Wycliffe Associates'
|
|
description: "An open-licensed update of the ASV, intended to provide a 'form-centric' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the lexical and grammatical composition of the underlying text by adhering closely to the word order and structure of the originals."
|
|
format: 'text/usfm'
|
|
identifier: 'ulb'
|
|
issued: '2021-01-26'
|
|
modified: '2021-01-26'
|
|
language:
|
|
identifier: 'lo'
|
|
title: 'ຄວາມລາວ (Lao)'
|
|
direction: 'ltr'
|
|
publisher: 'Wycliffe Associates'
|
|
relation:
|
|
- 'lo/tn'
|
|
- 'lo/tw'
|
|
- 'lo/tq'
|
|
- 'lo/obs'
|
|
- 'lo/udb'
|
|
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
|
source:
|
|
-
|
|
identifier: 'ulb'
|
|
language: 'en'
|
|
version: '3'
|
|
subject: 'Bible'
|
|
title: 'Lao ULB'
|
|
type: 'bundle'
|
|
version: '3.2'
|
|
|
|
checking:
|
|
checking_entity:
|
|
- "Hosanna Checkers and Lao national pastor"
|
|
- "Soneinlai Chanthanimizay"
|
|
- "Alice"
|
|
- "Paull Phuthgomi"
|
|
checking_level: '3'
|
|
|
|
projects:
|
|
-
|
|
title: 'ປະຖົມະການ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'gen'
|
|
sort: 1
|
|
path: './01-GEN.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ອົບພະຍົບ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'exo'
|
|
sort: 2
|
|
path: './02-EXO.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ກົດລະບຽບເລວີ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'lev'
|
|
sort: 3
|
|
path: './03-LEV.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຈົດບັນຊີ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'num'
|
|
sort: 4
|
|
path: './04-NUM.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ພຣະບັນຍັດສອງ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'deu'
|
|
sort: 5
|
|
path: './05-DEU.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂຢຊວຍ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jos'
|
|
sort: 6
|
|
path: './06-JOS.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ພວກຜູ້ປົກຄອງ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jdg'
|
|
sort: 7
|
|
path: './07-JDG.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ນາງຣຸດ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'rut'
|
|
sort: 8
|
|
path: './08-RUT.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ຊາມູເອນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1sa'
|
|
sort: 9
|
|
path: './09-1SA.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ຊາມູເອນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2sa'
|
|
sort: 10
|
|
path: './10-2SA.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ກະສັດ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1ki'
|
|
sort: 11
|
|
path: './11-1KI.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ກະສັດ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2ki'
|
|
sort: 12
|
|
path: './12-2KI.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ຂ່າວຄາວ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1ch'
|
|
sort: 13
|
|
path: './13-1CH.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ຂ່າວຄາວ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2ch'
|
|
sort: 14
|
|
path: './14-2CH.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເອຊະຣາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'ezr'
|
|
sort: 15
|
|
path: './15-EZR.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເນເຫມີຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'neh'
|
|
sort: 16
|
|
path: './16-NEH.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເອສະເທີ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'est'
|
|
sort: 17
|
|
path: './17-EST.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ພຣະຄັມ ໂຢບ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'job'
|
|
sort: 18
|
|
path: './18-JOB.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເພງສັນຣະເສີນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'psa'
|
|
sort: 19
|
|
path: './19-PSA.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ສຸພາສິດ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'pro'
|
|
sort: 20
|
|
path: './20-PRO.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ປັນຍາຈານ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'ecc'
|
|
sort: 21
|
|
path: './21-ECC.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຍອດເພງ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'sng'
|
|
sort: 22
|
|
path: './22-SNG.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເອຊາຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'isa'
|
|
sort: 23
|
|
path: './23-ISA.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເຢເຣມີຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jer'
|
|
sort: 24
|
|
path: './24-JER.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເພງຄໍ່າຄວນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'lam'
|
|
sort: 25
|
|
path: './25-LAM.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເອເຊກຽນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'ezk'
|
|
sort: 26
|
|
path: './26-EZK.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ດານີເອນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'dan'
|
|
sort: 27
|
|
path: './27-DAN.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂຮເສຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'hos'
|
|
sort: 28
|
|
path: './28-HOS.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂຢເອນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jol'
|
|
sort: 29
|
|
path: './29-JOL.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ອາໂມດ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'amo'
|
|
sort: 30
|
|
path: './30-AMO.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂອບາດີຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'oba'
|
|
sort: 31
|
|
path: './31-OBA.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂຢນາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jon'
|
|
sort: 32
|
|
path: './32-JON.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ມີກາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'mic'
|
|
sort: 33
|
|
path: './33-MIC.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ນາຮູມ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'nam'
|
|
sort: 34
|
|
path: './34-NAM.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຮາບາກຸກ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'hab'
|
|
sort: 35
|
|
path: './35-HAB.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເຊຟານີຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'zep'
|
|
sort: 36
|
|
path: './36-ZEP.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ພຣະຄຳພີ ຮັກກາຍ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'hag'
|
|
sort: 37
|
|
path: './37-HAG.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເຊຄາຣິຢາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'zec'
|
|
sort: 38
|
|
path: './38-ZEC.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ມາລະກີ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'mal'
|
|
sort: 39
|
|
path: './39-MAL.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ມັດທາຍ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'mat'
|
|
sort: 40
|
|
path: './41-MAT.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ມາຣະໂກ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'mrk'
|
|
sort: 41
|
|
path: './42-MRK.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ລູກາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'luk'
|
|
sort: 42
|
|
path: './43-LUK.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂຢຮັນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jhn'
|
|
sort: 43
|
|
path: './44-JHN.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ກິດຈະການ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'act'
|
|
sort: 44
|
|
path: './45-ACT.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂຣມ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'rom'
|
|
sort: 45
|
|
path: './46-ROM.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ໂກຣີນໂທ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1co'
|
|
sort: 46
|
|
path: './47-1CO.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ໂກຣິນໂທ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2co'
|
|
sort: 47
|
|
path: './48-2CO.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຄາລາເຕຍ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'gal'
|
|
sort: 48
|
|
path: './49-GAL.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເອເຟໂຊ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'eph'
|
|
sort: 49
|
|
path: './50-EPH.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຟີລິບປອຍ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'php'
|
|
sort: 50
|
|
path: './51-PHP.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ໂກໂລຊາຍ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'col'
|
|
sort: 51
|
|
path: './52-COL.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ເທສະໂລນິກ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1th'
|
|
sort: 52
|
|
path: './53-1TH.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ເທສະໂລນິກ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2th'
|
|
sort: 53
|
|
path: './54-2TH.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ຕີໂມທຽວ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1ti'
|
|
sort: 54
|
|
path: './55-1TI.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ຕີໂມທຽວ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2ti'
|
|
sort: 55
|
|
path: './56-2TI.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຕີໂຕ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'tit'
|
|
sort: 56
|
|
path: './57-TIT.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຟີເລໂມນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'phm'
|
|
sort: 57
|
|
path: './58-PHM.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ເຮັບເຣີ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'heb'
|
|
sort: 58
|
|
path: './59-HEB.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຢາໂກໂບ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jas'
|
|
sort: 59
|
|
path: './60-JAS.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ເປໂຕ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1pe'
|
|
sort: 60
|
|
path: './61-1PE.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ເປໂຕ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2pe'
|
|
sort: 61
|
|
path: './62-2PE.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '1 ໂຢຮັນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '1jn'
|
|
sort: 62
|
|
path: './63-1JN.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '2 ໂຢຮັນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '2jn'
|
|
sort: 63
|
|
path: './64-2JN.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: '3 ໂຢຮັນ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: '3jn'
|
|
sort: 64
|
|
path: './65-3JN.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ຢູດາ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'jud'
|
|
sort: 65
|
|
path: './66-JUD.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ພຣະນິມິດ'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 'rev'
|
|
sort: 66
|
|
path: './67-REV.usfm'
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|