# ຫ້າຮ້ອຍຄົນ

"500 ຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ເປລາຕີຢາ...ເນອາຣີຢາ...ເຣຟາຢາ...ອຸດຊີເອນ...ອີຊີ

ຊື່ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄົນ. (ເບິີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ພວກຄົນທີ່ເຫລືອຢູ່ຊຶ່ງຫນີລອດພົ້ນຈາກພວກອຳມາເລັກ

"ຊາວອົບພະຍົບອຳມາເລັກທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່"

# ຊາວອົບພະຍົບ

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ

# ຈົນທຸກມື້ນີ້

"ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາຈົນເຖີງປະຈຸບັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])