# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ໂດຍຜ່ານທາງຜູ້ປະກາດພຣະຄຳເຢເຣມີຢາ ໄດ້ກ່າວເຖິງການຫລິ້ນຊູ້ຂອງປະຊາຊົນ.

# ນີ້ຄືພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວທີ່ມາເຖິງ

"ຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຈົ້າກ່າວກັບ" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປນີ້ໃນ 1:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ພັງທະລາຍລົງ

"ຕົກເປັນປ່ຽງໆ"

# ສຽງຮ້ອງຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມກໍກຳລັງດັງຂຶ້ນໄປ

"ພວກເຂົາກໍາລັງຮ້ອງອອກສຽງດັງໃນການອະທິຖານເພື່ອເຢຣູຊາເລັມ".