# ການຢຽບຢໍ່າ "ການຂົ່ມເຫັງ" ຫລື "ການຂ້າຟັນ" (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])