# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ຜູ້ຂຽນໄດ້ເວົ້າວ່າຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ລໍຄອຍພຣະຢາເວ (3:25)

# ໃຫ້ລາວອ່ຽງແກ້ມໃຫ້ຜູ້ທີ່ຈະຕົບລາວ

"ໃຫ້ລາວອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນຕົບລາວ" ຫລື (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ເຖິງວ່າພຣະອົງໃຫ້ເກີດ

"ເຖິງວ່າພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ເກີດ"

# ລູກຫລານຂອງມະນຸດຊາດ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ມະນຸດຊາດ" ຫລື "ຜູ້ຄົນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])