# ພຣະອົງຖືກພາຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນແລະນັ່ງ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້: "ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາພຣະອົງຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ, ແລະລາວນັ່ງຢູ່" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຢູ່ເບື້ອງພຣະຫັດຂວາຂອງພຣະເຈົ້າ

"ບ່ອນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ກຽຕ ແລະອຳນາດຫລາຍ
ທີ່ສຸດ"

# ຄໍາຢືນຢັນ

"ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄຳເວົ້າຂອງລາວ, ເຊິ່ງພວກເຂົາ ກຳລັງເວົ້າ, ເປັນຄວາມຈິງ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])