# ຈາກຊົນຊາດຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ

"ຈາກທ່າມກາງເຜົ່າຂອງຕົນ, ເຜົ່າເລວີ"

# ເຂົາຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ລູກຫລານຂອງພວກເຂົາເປັນມົນທິນຖ່າມກາງຊົນຊາດຂອງເຂົາ

ໂດຍການແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ບໍລິສຸດ ຫລື ບໍ່ຊອບທັມ, ປະໂຣຫິດຈະມີລູກທີ່ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະເປັນປະໂຣຫິດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ:"ລາວຈະບໍ່ມີລູກທີ່ບໍ່ສົມຄວນໂດຍແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ຊອບທັມ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])