# ຜູ້ທີ່ສົງໄສ

"ຄືຄົນທີ່ຍັງບໍ່ເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າເປັນພຣະເຈົ້າ  (ເບີ່ງທີ່:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ດຶງເຂົາອອກຈາກກອງໄຟ

ເຮັດ​ທຸກ​ຢ່າງ​ຊ່ວຍ​ຄົນ​ອື່ນ​ ເພື່ອບໍ່​ໃຫ້​ເຂົາ​ຕາຍໂດຍຊີວິດບໍ່ມີ
​​ພ​ຣະ​ຄ​ຣິດ​ ແລະ​ເປັນ​ຮູບ​ພາບເຫມືອນຄົນ ທີ່​​ກຳ​ລັງ​ດຶງເຂົາອອກຈາກໃຟ​​ ກ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຖືກ​ໄຟ​ໃໝ້. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ຊວ່ຍເຫລືອຄົນອື່ນທີ່ມີຄວາມຢ້ານ

"ຊ່ວຍເຫລືອ​ຄົນ​ອື່ນ, ແຕ່​ຢ່າ​ໄປ​ເຮັດ​ຄວາມ​ຜິດ​ບາບ​ເຫມືອນພວກ​ເຂົາ"

# ຈົ່ງກຽດຊັງແມ່ນແຕ່ເສື້ອຜ້າທີ່ເປື້ອນເປິດ້ວຍຣາຄະຕັນຫາ.

ຄຳ​ສົມ​ມຸດ​ສອນ​ເລື້ອງ​ຄວາມ​ບາບ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່ເຮັດ​ບາບ​ ເປັນເໝືອນ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຊ້າ​ຊຶ່ງ​​ສາ​ມາດເປັນ​ພະ​ຍາດ​ຕິດ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ໄດ້. "​ໃຫ້ຖື​ວ່​າເຈົ້າ​ອາດ​ຜິດ​ບາບ​ໄດ້​ ໂດຍ​ການ​ແຕະ​ຕ້ອງ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])