# ພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວກໍມາ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1: 1.

# ພວກເຈົ້າໄດ້ຫັກແອກໄມ້, ແຕ່ເຮົາຈະເຮັດແອກເຫລັກມາແທນທີ່

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທ່ານໄດ້ທຳລາຍແອກທີ່ອ່ອນແອແຕ່ຂ້ານ້ອຍຈະເຮັດແອກທີ່ບໍ່ສາມາດຫັກລົງໄດ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])