See in Reader
24 lines
1.6 KiB
Markdown
24 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
|
||
|
|
|
||
|
|
ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ພວກອູດ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ພວກອູດຫນຸ່ມ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ເອຟາ ... ເກດາ ... ເນບາໂຢດ
|
||
|
|
|
||
|
|
ນີ້ແມ່ນຊື່ບັນດາເຂດໃນອາຣັບ. (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ຝູງແກະ ທັງຫມົດຂອງເກດາຈະຖືກເຕົ້າໂຮມມາຍັງພວກເຈົ້າ
|
||
|
|
|
||
|
|
ນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຂອງເກດາຈະລວບລວມຝູງສັດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາເພື່ອພວກເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ບັນດາແກະໂຕຜູ້ຂອງເນບາໂຢດຈະຮັບໃຊ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າ
|
||
|
|
|
||
|
|
ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາໃນການເສຍສະຫລະ.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ພວກມັນຈະເປັນເຄື່ອງບູຊາທີ່ຫນ້າພໍໃຈຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາຂອງເຮົາ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ເຮົາ, ພຣະຢາເວ, ຈະຍອມຮັບພວກເຂົາຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາຂອງເຮົາ"
|