See in Reader
20 lines
1.3 KiB
Markdown
20 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
|
||
|
|
|
||
|
|
ຜູ້ຂຽນເລີ່ມເວົ້າເຖິງເຢຣູຊາເລັມ.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ຂ້ານ້ອຍຈະເວົ້າອັນໃດ... ກັບເຢຣູຊາເລັມ?
|
||
|
|
|
||
|
|
"ບໍ່ມີຫຍັງທີຂ້ານ້ອຍຈະເວົ້າ... ກັບເຢຣູຊາເລັມ." (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ລູກສາວຂອງເຢຣູຊາເລັມ
|
||
|
|
|
||
|
|
ນີ້ແມ່ນບົດກະວີຖືກເອີ້ນຊື່ຂອງເຢຣູຊາເລັມ, ຊຶ່ງເວົ້ານະທີ່ນີ້ປຽບເຫມືອນເປັນຍິງຄົນຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ຂ້ານ້ອຍຈະທຽບເຈົ້າກັບສິ່ງໃດດີ... ຊີໂອນ?
|
||
|
|
|
||
|
|
"ບໍ່ຫຍັງອີກແລ້ວທີ່ຂ້ານ້ອຍຈະເອົາມາທຽບກັບເຈົ້າ ... ຊີໂອນ." (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ໃຜສາມາດປີ່ນປົວເຈົ້າໃຫ້ຫາຍດີໄດ້?
|
||
|
|
|
||
|
|
"ບໍ່ມີໃຜທີ່ສາມາດປີ່ນປົວເຈົ້າໄດ້." (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|